меню содержание news322 news323 news324
Телескоп Гершель отправился на орбиту
|
Ракета-носитель Ariane 5 со спутником Herschel
на стартовой площадке. Фото ESA
Крупнейший из запускавшихся за пределы Земли телескоп Herschel 14 мая 2009г, отправился в космос
с космодрома Куру во французской Гвиане. На орбиту Herschel вывела ракета-носитель Ariane-5.
Помимо телескопа на борту ракеты находится космическая обсерватория Planck. Орбиты аппаратов
будут лежать на высоте 1,5 миллиона километров.
Диаметр главного зеркала Herschel составляет 3,5 метра. Это в 1,5 раза больше, чем у самого знамени-
того орбитального телескопа "Хаббл". Herschel будет работать в инфракрасном и субмиллиметровом
диапазонах. Это позволит телескопу "видеть" сквозь облака пыли и газа, которые осложняют обзор
неба в оптическом диапазоне. Одна из основных задач миссии Herschel - изучение "новорожденных"
звезд.
Орбитальная обсерватория Planck будет работать в микромиллиметровом диапазоне. Этот аппарат
предназначен для изучения космического микроволнового фонового излучения, или реликтового излу-
чения. Считается, что реликтовое излучение сохранилось во Вселенной со времен Большого Взрыва.
Миссия Herschel и Planck курируется Европейским космическим агентством (ESA).
lenta.ru/news/2009/05/14/hershel
Прорыв в новую реальность.
Космический телескоп Гершель, созданный Европейским космическим агентством для изучения Все-
ленной в широком диапазоне волн инфракрасного и субмиллиметрового диапазонов. Этот телескоп с
диаметром зеркала 3.5 м станет самым большим зеркальным телескопом в космосе, перекрыв 2.4 мет-
ровый телескоп Хаббла.
Европейское космическое агентство ( ЕSА ), безусловно, очень гордится своей новой обсерваторией.
Подготовка к запуску длилась более 20 лет. Первые наметки и технологические требования к намечае-
мой миссии датируются началом 1980 года. В 1983 году был запущен инфракрасный спутник IRAS, в
качестве итога работы которого было получено 250 тысяч изображений инфракрасных источников.
В 1995 году ESA запустил спутник ISO, позволивший существенно улучшить качество получаемой ин-
формации об объектах в ИК-области излучения. В августе 2003 года в работу был введен Spitzer Space
Telescope, а в феврале 2006 года - AKARI. Оба этих спутника функционируют до сих пор.
Четвертая миссия ESA - телескоп Гершель - был спланирован как следующий прогрессивный этап в
исследовании Вселенной в инфракрасном диапазоне длин волн: самый большой телескоп когда-либо
выведенный на орбиту и с таким широким охватом по диапазону волн - от далекого ик-излучения до
субмиллиметровых волн. 10 стран, включая США, принимали участие в разработке и реализации про-
екта. Предполагаемое время работы обсерватории на орбите - 3 года.
Почему же "Гершель" (Herschel)?
Изначально предполагалось назвать телескоп FIRST ( "Far InfraRed and Submillimetre Telescope" ). Затем
было принято решение присвоить ему имя Herschel, в честь великого английского ученого Уильяма
Гершеля, который в 1800 году открыл, что кроме видимого света существует и инфракрасное излучение.
Гершель обнаружил повышение температуры термометра, размещенного за красной полосой видимого
спектра, когда проводил эксперимент по изучению расщепления солнечного света призмой, чем был
весьма шокирован. Дальнейшие эксперименты привели его к выводу, что должен существовать неви-
димый свет вне полосы привычного видимого света, который и ответственнен за повышение темпера-
туры.
Зеркало телескопа Гершель диаметром 3.5 метра, изготовленное из карбида кремния.
Зеркальная поверхность имеет отклонения от идеальной не более, чем один микрон.
Фото ESA
Herschel Space Observatory имеет размеры примерно 9 метров на 4.3 метра, массу в 3.25 тонн. На борту
расположен инфракрасный телескоп диаметром 3.5 м системы Ричи-Кретьен, настроенный на длину
волны в 10 мкм. Зеркало изготовлено из карбида кремния, легкого керамического материала, который
устойчив к нагрузкам и экстремальным температурам. Поверхность отполирована настолько идеально,
что очень похожа на стеклянную ( отклонения от идеальной поверхности не более одного микрона, что-
бы избежать искажения изображений ).
Доставка Обсерватории Гершель на самолете АНТ-124 из Европы на
космодром Куру во Французской Гвиане.
ЕSА запускает две крупные научные миссии с помощью одной ракеты. Кроме обсерватории Гершель
другим пассажиром на ракете Ариан-5 будет телескоп Планк, который предназначен для исследования
космоса на еще больших длинах волны - в микроволновом диапазоне спектра. Одной из причин для
такого совместного старта явилось то, что оба телескопы были спроектированы для работы в так назы-
ваемой точке Лагранжа-2, одной из гравитационно "оптимальных" точек пространства, где тело может
находиться неподвижно относительно Земли и Солнца.
Спутник Гершель займет точку примерно на расстоянии в 1.5 миллионах километров от Земли, при
этом расстояние будет меняться от 1,2 до 1,8 млн. км. Каждый месяц будут проводиться малые коррек-
ции орбиты, чтобы компенсировать снос спутника с орбиты. Все время работы спутник будет направ-
лен в противоположную сторону от Земли, Луны и Солнца, чтобы чувствительные приборы станции
были защищены от сильного инфракрасного излучения этих объектов.
Еще одна причина совместного запуска обеих обсерваторий состоит в том, что оба прибора были изго-
товлены вместе, по единой технологии и в одни сроки, что естественно сказалось положительно с эко-
номической точки зрения. И даже несмотря на это, общая стоимость обсерваторий Гершель и Планк
составляет около 1.7 млрд. евро. Поэтому можно хорошо представить, насколько рискованна такая стра-
тегия - запуск двух обсерваторий одной ракетой.
Научная аппаратура.
Обсерватория Herschel Space Observatory была создала усилиями ученых 10 стран и более чем 40 науч-
ных центров под эгидой Европейского космического агентства. На телескопе установлено 3 научных
прибора для исследования излучения в выбраной области инфракрасного спектра.
- Photodetector Array Camera and Spectrometer (PACS) - фотометр и спектрометр среднего разрешения
на длинах волн от 60 до 210 микрон, т.е. в диапазоне, который является оптимальным для изучения мо-
лодых, удаленных, содержащих много пыли галактик с бурным формированием звезд, т.к. их линии из-
лучения и максимум непрерывного спектра смещены в красную сторону спектра.
- Spectral and Photometric Imaging REceiver (SPIRE) - фотометр и спектрометр среднего разрешения на
длинах волн 194-672 мкм. Он предназначен для изучения очень далеких галактик и ранних стадий фор-
мирования звезд - когда протозвезда окружена плотной пылевой и газовой оболочкой. Кроме того, для
изучения образования и ранней эволюции активных ядер галактик и квазаров, а также для изучения
крупномасштабной структуры Вселенной в ранние эпохи.
- Heterodyne Instrument for the Far Infrared ( HIFI ) - гетеродинного спектрометр высокого разрешения
для дальней инфракрасной области спектра. Он покрывает диапазон в 480-1250 и 1410-1910 ГГц ( что
соответствует 157-625 мкм). Основная задача инструмента - изучение химического состава наблюдае-
мых объектов: движения, температур и других характеристик атомов и молекул вещества в них.
С учетом всех инструментов, обсерватория может проводить наблюдения в широком диапазоне длин
волн, в том числе и тех, что до сих пор не наблюдались орбитальными телескопами - в диапазоне длин
волн в 60-670 микрон. Они сконструированы таким образом, чтобы дополнять возможности друг друга.
SPIRE и PACS представляют собой спектрометры, дающие пространственное распределение изучае-
мых объектов, в то время как HIFI дает очень высокое спектральное разрешение в линии.
Излучение объектов в выбранном диапазоне спектра означает то, что эти самые объекты находятся при
низких температурах, иногда при очень низких ( от 5 до 50K или от -268° до -223°C ), а для этого
требуется специальное охлаждение для приемной аппаратуры. Инструменты будут погружены в гигант-
ский криостат, заполненный более чем 2000 литрами жидкого гелия. Технология изготовления и ис-
пользования такого криостата была отработана для спутника ISO; она даст возможность охлаждать ин-
струменты до температур -271°С и даже ниже, т.е. практически приближаясь к абсолютному нулю.
Например, болометры на приборах PACS and SPIRE будут охлаждаться до -273.3°С, т.е. всего на нес-
колько десятых градуса выше абсолютного нуля.
Основные цели запуска телескопа Гершель.
Человечество с момента своего возникновения смотрело на небо. После того, как в 1609 году ( ровно
четыреста лет тому назад) был изобретен телескоп и впервые направлен в небеса, возможности узна-
вать тайны Вселенной возросли многократно. Правда, все это происходило только в видимом свете, в
оптическом диапазоне. И только в последней половине прошлого века появились возможности изучать
космос в инфракрасном свете. Первый ИК-обзор был опубликован в 1965 году: это было 10 объектов,
которые нельзя было разглядеть в оптике. В 1969 году таких объектов стало известно уже больше тыся-
чи. Из последних открытий инфракрасной астрономии: Юпитер, Сатурн и Нептун имеют внутренние
источники тепла; обнаружены сотни тысяч красных гигантов в центральном балдже нашей Галактики;
молекулы воды, метана, диоксида углерода, формальдегида, оксида углерода в межзвездной среде.
Старые, хорошо известные объекты, оказываются видимыми совершенно в другом свете, если наблю-
дать их в инфракрасной области.
Классические "Столпы созидания", большие колонны-столбы газа и пыли. Если рассматривать
области формирования звезд на все более длинных волнах, то постепенно проявляются все
новые детали:
( A ) видимый свет: виден отраженный свет от туманности (0.5 мкм);
( B ) ближняя ИК-область: туманность внезапно становится прозрачной (1-2мкм);
( C ) длина волн больше: можно уже увидеть выбросы из туманности (7 мкм);
( D ) еще более длинные волны: становятся видны различные структуры (50 мкм).
Почему изучение инфракрасного излучения так важно для астрономов?
Потому что большая часть излучения во Вселенной происходит на длинах волн больше оптических. По-
тому что тела, ответственные за это излучение, имеют температуру ниже, чем требуется для излучения
в оптике и более коротких волнах. Чтобы понимать, как формировались и эволюционировали звезды,
нам надо исследовать атомы и молекулы в межзвездном пространстве. А это как раз тот диапазон, на
который настроены приборы телескопа Гершель. Анализируя полученные спектры, можно получить
информацию о температуре, плотности, светимости, составе, магнитных полях, динамике и химсоставе
межзвездной среды. В нашей Солнечной системе холодные объекты такие как кометы, астероиды, да и
сами планеты излучают в инфракрасном диапазоне.
Коричневые карлики, протозвезды, пылевые диски вокруг молодых звезд, экзопланеты достаточно хо-
лодные, и поэтому тоже излучают на длинных волнах. Кроме того, очень много объектов, которые дей-
ствительно интересны ученым, очень часто скрыты облаками пыли или газа. Звезды и планеты на ран-
них стадиях формирования, мощные активные ядра галактик, центр нашей Галактики, объекты ранней
Вселенной, удаленные от нас, скрыты веществом в пространстве между нами и этими объектами.
Пыль блокирует видимый свет, потому что размеры гранул пыли такого же порядка, что и длины волн
в оптике, около 1 микрона и меньше, и поэтому отражают или поглощают свет. Но длинные инфракрас-
ные волны успешно их огибают. Видимый свет и ультрафиолетовое излучение нагревают пыль, она в
свою очередь переизлучает энергию в инфракрасном диапазоне. Таким образом, к ИК-излучению, кото-
рое проходит сквозь пыль, добавляется излучение самой пыли, которая сама излучает в этом же диапа-
зоне. Анализируя излучение, можно получить информацию о тех источниках, которые лежат за пыле-
выми облаками.
Межзвездные облака пыли и газа свободно пропускают излучение с длиной волны больше
1 микрона (1); поглощают излучение на более коротких длинах волн (2) и переизлучают
в инфракрасном диапазоне (3); пыль сама излучает в ИК и субмиллиметровой областях
спектра (4).
Вода также излучает в тех полосах в дальней инфракрасной и субмиллиметровой областях, на которые
настроены датчики телескопа Гершель. Вода имеет две особенности, которые делают ее обнаружение
весьма ценной для астрономов: она широко распространена в космосе, и по изучению ее спектральных
линий можно получить информацию об окружающей среде.
Одной из приоритетных целей миссии Гершеля является изучение так называемых "Темных веков" Все-
ленной, когда первые галактики только начали формироваться. Свет из этой ранней эпохи шел до нас
8,5 млрд. лет и из-за космологического расширения Вселенной спектр его излучения сместился в крас-
ную область, как раз в тот диапазон длин волн, на который настроены приборы обсерватории Гершель.
Спектрометр Гершеля с ультравысоким разрешением (HIFI) обладает уникальными возможностями для
определения химического состава межзвездной среды, а также атмосфер комет и планет в нашей Сол-
нечной системе. Он поможет ученым понять химическую историю нашей Галактики и Солнечной сис-
темы. Более 130 химических элементов и соединений обнаружено в межзвездной среде, и большинст-
во имеют спектральные линии, вызванные вращательными переходами в молекулярных уровнях, а мак-
симумы таких линий приходятся как раз на миллиметровый диапазон.
Исследуя Вселенную на разных длинах волн, можно узнать многие ее тайны. Уникальность телескопа
Гершель состоит в том, что с помощью него можно будет увидеть такие объекты в дальней инфракрас-
ной и субмиллиметровой частях спектра, которые до этого еще никогда не наблюдались. Ожидание
неожиданных и сенсационных открытий - самая большая надежда, возлагаемая на эту миссию.
astronet.ru/db/msg/1233419
astronet.ru/db/msg/1234807
см. также:
К точке равновесия, противоположной Солнцу, направились два сложных астрономи-
ческих прибора – Herschel и Planck. Задача первого – разобраться, как возникли первые
галактики и как продолжают формироваться звёзды и планеты. Задача второго - понять, как
появилась сама наша Вселенная.
gazeta.ru/science/2009/05/15_a_2986600.shtml
STS-125 - последняя ремонтная миссия к телескопу "Hubble"
|
видео:
gazeta.ru/science/2009/05/12_a_2985267.shtml?/video/2985372.shtml
Шаттл Atlantis отправился с прощальной ремонтной миссией к Космическому телескопу имени Хаббла.
Два новых инструмента и куча дополнительного оборудования должны продлить жизнь телескопа ещё
на 5–10 лет. C вероятностью около 99,6% Atlantis вернёт ремонтную бригаду на землю.
В понедельник вечером, в 22.01 по Москве, с космодрома на мысе Канаверал стартовал шаттл Atlantis с
экипажем из семи человек, задача которых – отремонтировать Космический телескоп имени Хаббла и
установить на него новое оборудование. По забавному стечению обстоятельств, сам Hubble в этот мо-
мент находился как раз примерно над Флоридой, примерно в 600 км над землёй. Если бы аппарат мог
посмотреть вниз, он легко разглядел бы старт пятой и последней ремонтной миссии, которая должна
продлить жизнь 19-летнего космического телескопа.
В среду астронавты под руководством командира экипажа STS-125 Скотта Альтмана и «главного ре-
монтника» космического телескопа Джона Грунсфельда, для которого это уже третья миссия к Hubble,
подплывут к космическому аппарату, аккуратно притянут его к Atlantis механической рукой и установят
в грузовой отсек. На следующий день после этого уже сам Грунсфельд и его коллеги выйдут в открытый
космос и приступят к первой из пяти запланированных операций по ремонту и усовершенствованию и
без того самого совершенного телескопа, когда-либо созданного человечеством.
«Хаббл» приступает к плану Б
На орбите начнётся перезагрузка телескопа имени Хаббла, сломавшегося в конце сентября 2008 года.
Если всё пойдёт по плану, уже к пятнице он сможет передать на Землю очередные снимки...
Миссия STS-125 стартовала после миссии STS-126, слетавшей в космос на шаттле Endeavour полгода
назад. Так случилось потому, что Альтман, Грунсфельд и пятеро их коллег должны были отправиться
на орбиту ещё осенью прошлого года. Однако в конце сентября неожиданно случился отказ электрон-
ного блока форматирования научных данных, превративший обсерваторию в очень дорогую, но беспо-
лезную стекляшку, неспособную передать на Землю никакой важной для исследователей информации.
Обработку данных вместе со всеми остальными электронными операциями в итоге перевели на дубли-
рующую систему стороны B спутника, однако никакого резерва ей не осталось. Национальная аэрокос-
мическая администрация США (NASA) приняла решение отложить миссию STS-125, и теперь одной
из главных задач астронавтов станет как раз замена вышедшего из строя блока.
А когда, казалось бы, планы ещё более сложной экспедиции были окончательно согласованы, произо-
шёл новый удар, поставивший финальный ремонт под угрозу.
10 февраля произошло небывалое событие – на высоте чуть меньше 800 км над севером Сибири столк-
нулись российский и американский спутники, разметав свои обломки по орбите. Hubble движется су-
щественно выше, чем Международная космическая станция (МКС), и эти ошмётки представляют серь-
ёзную угрозу любому шаттлу, решившему подняться до орбиты космического телескопа.
Шансы Atlantis'а на катастрофическое столкновение с мусором в ходе нынешней миссии оцениваются
как 1:230.
Впрочем, «катастрофическое» – это не в смысле прошить аппарат насквозь, убив астронавтов на орбите,
а в том смысле, чтобы повреждение обшивки не стало причиной аварии подобной той, что случилась
с шаттлом Columbia в 2003 году. Если реализуется всё-таки тот самый 1 случай из 230 возможных, на
орбиту полетит шаттл Endeavour, который заберёт экипаж Atlantis'а и вернёт его на твёрдую землю. Ор-
бита к космическому телескопу слишком отличается от таковой к МКС, потому ждать спасения на ней
не получится.
hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2009/21/image/a/format/large_web
«Последняя красивая картинка» Широкоугольной планетарной камеры 2 (WFPC2 ) – планетарная
туманность К 4-55, находящаяся примерно в 4 600 световых годах в направлении созвездия Лебедя.
Реальный размер картинки по диагонали – чуть меньше угловой минуты.
// NASA/ ESA/ STScI/ Hubble Heritage Team
14 мая, помимо замены блока обработки научных данных, астронавты должны будут снять с телескопа
Широкоугольную планетную камеру 2 (WFPC2, Wide-field Planetary Camera 2), которая на данный момент
остаётся единственным работающим научным инструментом Hubble'а. В выходные NASA опубликовала
«прощальный» снимок планетарной туманности, сделанный этой камерой, прослужившей почти 16 лет.
Её заменит Широкоугольная камера 3 (WFC3) весом почти в полтонны, которая должна стать одним из
двух основных «глаз» космического телескопа на оставшиеся годы. Вторым станет так называемый
Спектрометр космических начал ( COS, Cosmic Origin Spectrometer ), который астронавты поставят во
время последующего выхода в открытый космос.
Космический телескоп имени Хаббла является, вероятно, самой успешной космической обсерваторией
в истории человечества. И самой дорогой – на разработку, изготовление и поддержание работы теле-
скопа Hubble к настоящему времени потрачено около...
Также, астронавты попробуют починить два инструмента – Панорамный спектрограф ( STIS, Space
Telescope Imaging Spectrograph ) и Улучшенную камеру для обзоров ( ACS, Advanced Camera for Surveys ).
Первый находится на орбите уже 12 лет, из которых почти 5 – не работает. Вторая была установлена
во время предыдущей ремонтной миссии в 2002 году, но начала барахлить почти сразу и к началу 2007
года окончательно отказала. Починить STIS и ACS будет нелегко – это потребует вскрытия их в вакууме
и замены электронных схем в них практически вслепую: подлезть к нужному месту в огромном скафанд-
ре, чтобы смотреть, что и как ты разбираешь, невозможно. К этой ремонтной операции на ощупь астро-
навты готовились больше года.
Кроме того, экипажу STS-125 предстоит заменить все шесть гироскопов, обеспечивающих ориентацию
станции в пространстве – сейчас из них работают только два, и два аккумулятора весом по четверть
тонны каждый. Астрономы по всему миру надеются, что этот ремонт позволит самому совершенному
телескопу проработать до середины следующего десятилетия. А там, вероятно, придёт очередь ещё
более крупного Космического телескопа имени Джеймса Уэбба ( JWST, James Webb Space Telescope ),
вывод которого на «солнечно-земную» орбиту планируют сейчас на 2013 год.
gazeta.ru/science/2009/05/12_a_2985267.shtml
uk.wikipedia.org/wiki/ %D0%A5%D0%B0...
Астронавты поменяли камеру на телескопе "Хаббл"
Более семи часов понадобилось астронавтам NASA Джону Грансфелду (John Grunsfeld) и Эндрю Фейс-
телу (Andrew Feustel), чтобы в открытом космосе поменять камеру, смонтированную на телескопе Hubble.
По данным NASA, инженеры Джон Грансфелд и Эндрю Фейстел утром 14 мая начали первый с начала
экспедиции выход в открытый космос, где в течение семи часов и 20 минут заменили установленную
на телескопе широкоугольную камеру. Новая камера, установка которой являлась одной из приоритет-
ных задач NASA, позволит получать фотоснимки с "Хаббла" в более высоком разрешении, качестве, а
также в более широком цветовом спектре. Инженеры NASA также заменили головной компьютер, от-
вечавший за обработку и форматирование информации, получаемой телескопом, и вышедший из строя
в сентябре 2008 года.
Как уточняет сайт журнала "Вокруг света", для того, чтобы отсоединить старую камеру, Эндрю Фейстелу
понадобилось более часа: одно из креплений не раскручивалось. "Неудивительно, ведь этот шуруп про-
был в космосе целых 16 лет", – поясняет астронавт.
Следующим заданием для астронавтов во время второго выхода в открытый космос станет замена моду-
лей телескопа, отвечающих за обработку информации.
Шаттл с семью астронавтами на борту 11 мая стартовал с космодрома на мысе Канаверал. Целью 11-ти-
-дневной миссии является ремонт "Хаббла", что позволит продлить срок эксплуатации телескопа как
минимум до 2014 года. Космонавты совершат пять выходов в открытый космос. Без ремонта "Хаббл"
пришел бы в негодность уже в 2009-2010 годах.
Космический телескоп "Хаббл", выведенный на орбиту в 1990 году, является международным проектом
NASA и Европейского космического агентства. Телескоп совершает полный виток вокруг Земли за 97
минут, двигаясь со скоростью порядка 8 километров в секунду. За год "Хаббл" пролетает 241 миллион
километров. По размерам телескоп чуть меньше обычного автобуса.
После 2014 года космический телескоп "Хаббл" могут сжечь в плотных слоях атмосферы. В будущем ему
на смену запустят новый телескоп "Джеймс Вебб" ( James Webb Space Telescope - JWST), который будет
значительно больше "Хаббла" и разместится на расстоянии 1,5 миллиона километров от Земли, в одной
из точек Лагранжа ("Хаббл" находится на расстоянии 565 километров от Земли, и к нему могут добирать-
ся обслуживающие его шаттлы ).
grani.ru/Society/Science/p.151136.html - 15.05.09
grani.ru/Society/Science/p.151242.html - 18.05.09
Астронавты "Атлантиса" завершили третий выход в открытый космос
Астронавты "Атлантиса" во время третьего выхода в открытый космос.
Кадр NASA TV
Астронавты шаттла "Атлантис" завершили третий выход в открытый космос в рамках миссии по ремон-
ту космического телескопа "Хаббл", сообщается на сайте NASA. Джон Грансфелд и Эндрю Фойстел
провели в открытом космосе 6 часов 36 минут - nasa.gov/mission_pages/shuttle/main .
В ходе работы астронавты установили на "Хаббл" чувствительный ультрафиолетовый спектрограф, а
также отремонтировали основную камеру аэрокосмической съемки. Как напоминает AFP, камера была
установлена в 2002 году и существенно увеличила поле обзора телескопа.
В 2007 году камера вышла из строя из-за короткого замыкания, и Грансфел и Фойстел разобрали ее, за-
менив часть электронных компонентов и заново подключив питание. По словам астронома Дэвида
Лекрона, подобные работы были проведены в открытом космосе впервые.
Астронавты слегка опередили график работ, что позволило им провести ряд дополнительных меропри-
ятий по починке телескопа. Астронавтам "Атлантиса" до окончания миссии осталось совершить еще
два выхода в открытый космос, ближайший из которых состоится 17 мая.
Телескоп "Хаббл" находится на орбите с 1990 года. Текущие ремонтные работы рассчитаны на то, чтобы
продлить срок функционирования телескопа на 5-10 лет, после чего он должен быть затоплен в Тихом
океане.
ссылки:
lenta.ru/news/2009/05/17/spacewalk
lenta.ru/news/2009/05/16/astronauts
lenta.ru/news/2009/05/15/hubble1
lenta.ru/news/2009/05/14/exit
